...لايمكنني أن أتزوج
من أحمق مثلك
م...ماذا؟
لقد قلت, لن أتزوجك
هاي
لا أريد أن أتحدث معك أكثر
أخرج من منزلي حالاً
هل لديكِ دماغ في رأسك
لقد تقدمت لكِ, ألم تسمعيني؟
لقد سمعتك, ولا يمكنني الزواج منك
لذا أغرب عن وجهي, لا أريد رؤية وجهك مجدداً
لماذا تفعلين هذا؟
ماهو السبب الحقيقي؟
السبب الحقيقي؟
دعني أخبرك بذلك
أنت رجل ميئوس منة ورجل سيء
كل شيء يبدو كالمزحة بالنسبة لك, صحيح؟
كل شيء
هل أنتِ غاضبة بسبب مسألة الإختبار؟
ألم أخبركِ بأني كذبت عليكِ لكي أبقى هنا؟
لقد كنت فقط أمزح لأستطيع الرجوع لكِ هل هي مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟
...هل أنت
لديك فكرة كم كنت أتألم بينما الناس يتكلمون عني وأنت تمرح؟
كل اللذي تعرفة هو فقط نفسك
...اوه...أنتِ حقاً
حسناً, لقد كنت أمرح في الأرجاء
لكن هل قمت بأذية أي أحد؟
هل قمت بقتل أحد, هاه؟
أجل, لقد قمت بقتل أحد
هناك من مات
...أبي
...إن أبي
أبيكِ ماذا؟
أخرج من منزلي
لا أريد أن أكون معك بعد الآن
لن اخرج, وليس علي أن أخرج
هل قمت بشيء خاطيء؟
أنت من بدأتِ الحديث عن الزواج أنتِ حقاً مضحكة
لن أخرج أبداً إذا لا تريدين رؤية وجهي أنتِ اخرجي
حسناً, أنا سأخرج
افعلي ماتريدين
اخرجي بسرعة
إذا لا تريدين رؤيتي عليكِ الخروج
افعلي ماتريدين هاي
افعلي كل اللذي تريدينة
لاترجعي أبداً, حسناً؟
لاترجعي
ATTIC CAT الحلقة الأخيرة
<ترجمة <لمسة غرام
( رسالة القبول )
أيها الرئيس؟
ماذا حدث؟
أيها الرئيس
أنت لديك أب أيضاً, صحيح؟
أجل, لدي
...هل رأيت من قبل
أباك يبكي؟
...حسناً
أعتقد لا
هل لديك فكرة كيف يبكي الآباء؟
هل تعرف؟
...إنة مثل
...شجرة كبيرة في السن في يوم ممطر
...مع عاصفة رعدية وأمطار غزيرة
...إنة مشابة لشجرة كبيرة في السن تحت مطر غزير
...لايمكنني وصف ذلك جيداً, لكن
حسناً
...يبدو ذلك حزيناً يمكنني سماع الشجرة تبكي
...لقد رأيت أبي يبكي
...لقد رأيتة يبكي
...لقد سمعت
...لقد سمعت أبي يتأذى
...كثيراً
...لقد جعلتة يبكي
...لقد فعلت ذلك لأبي
...أنا أكرة
...أنا أكرة نفسي كثيراً
...لايمكنني أن أسامح نفسي أبداً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
اوه, إن هذا محرج
لكن, ماهذة الحقيبة؟
لقد أردت أن أسألك عن هذا؟
تفضلي
لابأس من أن تبقي في منزل صديقك
ادخلي
...لكن لايزال
إذا لم يعجبكِ هذا المكان
يمكنكِ البقاء في الفندق
ماذا؟
لا, ليس لدي المال لذلك الفنادق غالية جداً
ألستِ متعبة؟
سأحظر لكِ بطانية جديدة, انتظري قليلاً
لا, ليس عليك ذلك
يمكنني أن أنام على الكنبة لاتقلق على ذلك
لابأس
يمكنني النوم على الكنبة
يمكنكِ أن تنامي على سريري
لا, أنا أحب الكنبات
أريد أن أنام عليها
حقاً؟
حسناً, افعلي اللذي يريحكِ
( ...الرجاء ترك رسالة صوتية بعد سماع الصافرة )
حسناً
افعلي ماتريدين
سواء رجعتِ أم لا لا أهتم بذلك
اوة, تباً
لدي اثنتان من جونغ يون اليوم
جونغ يون؟
جدي, إن الوقت مبكر الآن لايجب عليك أن تتصل بي في هذة الساعة
في الجريدة؟ ماذا في الجريدة؟
هل ظننت أني حقاً فشلت في الإختبار؟ في ماذا تفكر؟
...اوه, أنت حقاً
ألم أخبرك بأني في الساحل الشرقي الآن
حسناً, رحلتي لابد من أن تستمر وداعاً
شيء آخر
لا تتصل بي في الصباح الباكر
ماذا أيضاً
لقد اتصلت فقط في حالة كنت قلقاً عليها
إنها في منزلي الآن
لا
ليس عليك القدوم إلى هنا
إنها نائمة الآن
سأحظرها للمنزل بعد أن تتناول الإفطار
...أخبرني أين
ألو
تباً
هنا؟
شكراً لإيصالي
لم يكن عليكِ فعل ذلك آسف لإضاعة وقتكِ عليكِ
لابأس, إنة ليس بعيداً عن منزلي
لكن, مابة دونغ جون؟
لدي شيء لأخبرة بة
أخبرني ماهو
إنة لاشيء
شكراً لكِ, وداعاً
شكراً, هي ريون
هل هذا يعني أنة تمت الموافقة علي؟
أنتِ جيدة في الإنجليزية
...حسناً, لقد كنت أتعلمها مؤخراً
...في الحقيقة, إنهم يديرون برنامجاً تدريبياً
في المقر الرئيسي بلندن
لقد رشحتكِ للبرنامج
وقد قبلوكِ
ستكون فرصة جيدة لك
...هل يمكنني
حقاً أن آخذ هذا البرنامج؟
جونغ يون
...أنا أتمنى حقاً أن تكوني مستقلة شخصياً
...ليس كزوجة شخص ما
...وليس كامرأة شخص ما
ولكن كمستقلة إسمها جونغ يون نام
ومن يمكنة أن يقف أمام خطاكِ
أجل
سأفكر في هذا العرض
كيونغ مين لي
جونغ يون هنا, صحيح؟
سأخرج جونغ يون من هنا
ادخل قليلاً
يالة من عمل رائع اللذي تفعلينة هنا
اخرجي بسرعة, سآخذكِ للمنزل
لماذا أتيت إلى هنا؟
لقد قلت, دعينا نخرج من هنا
ماذا تفعل هنا, انت تحرجني الآن
أنا أحرجكِ؟
اخرجي
اتركني
جونغ يون نام
هل كنتِ هنا؟
هل نمتِ هنا؟
لماذا أنتِ هنا؟
لقد أرادني كيونغ مين أن أوصلة إلى هنا
لكنني لم أعرف أن هذا كان بسببك
يالكِ من وقحة رائعة
دونغ جون, لقد خيبت ظني كثيراً مرة أخرى
هي ريون, من الأفضل أن تراقبي فمك
هي ريون
آسف , لكن هل يمكنكِ أن تخرجي قليلاً سآتي لكِ بعد لحظة
حسناً, كيونغ مين
سأنتظرك في مواقف السيارات
اخرجي بسرعة
لن أخرج
ماذا؟
ألم تسمعني؟
لن أذهب معك
أفضل قتل نفسي على الذهاب معك
لماذا لا تجلس وتتحدثوا قليلاً
حسناً
افعلي ماتريدين
يالها من فتاة مضحكة
...أعتقد بأنها ليست لديها أية فكرة عن كم هي فاسدة
أو ربما لاتهتم بذلك
لأنها تحاول الحصول على الرجال بالنوم معهم
لقد حاولت معك أولاً والآن تحاول مع دونغ جون
كيف يمكنك أن تكون بريئاً هكذا؟ ألم تكن تعرف بأنها حقيرة؟
...إنها من هؤلاء الحقيرات اللاتي يدعين البرائة
هل تعرف ماذا يطلق الناس على الفتيات مثلها؟
عاهرة
هي ريون, عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم الآن؟
أنا أقول الحقيقة
راقبي فمكِ, جونغ يون ليست كذلك
أنت فقط وقعت في فخها بالكامل
كيونغ مين, استيقظ
الآن أنت مأخوذ بها
لقد قلت, راقبي فمك
لا تتكلمي بالسوء عن جونغ يون مجدداً
ماذا؟
آسف لأني أتعبتكِ اليوم لكن لاتقلقي لأننا لن نرى بعضنا مجدداً
أيها الرئيس
أعتقد أنة من الأفضل أن أذهب الآن
حقاً
حسناً, سآخذكِ للمنزل
لا
لا اريد ذلك
سأذهب لوحدي
آسفة لأني ضايقتك
شكراً لك على كل شيء
أنتِ تهربين فقط إلى منزل رئيسكِ, هاه؟
حسناً, ماذا فعلتم معاً؟
لقد شربنا
وتكلمنا قليلاً
يمكنني أن أتحدث جيداً معة بينما لايمكنني ذلك معك
لايمكنكِ ذلك معي؟
لقد تقدمتِ إليكِ البارحة
لكنكِ هربتِ إلى منزل رئيسك وجعلتيني مثل الأحمق
هل استمتعتِ معة؟
...إنة غني ومتحدث جيد
لقد قبلتما بعضكما البعض من قبل, صحيح؟
أعتقد أنكِ قضيتِ ليلة رائعة معة, هاه؟
ماذا قلت؟
أن تحصلي على رجل بالنوم معة وتصبحي غنية هل هذا ماتريدين؟
أنتِ من هؤلاء الحقيرات الاتي يدعين البرائة بينما هم ليسوا كذلك
هل تعرفين ماذا يطلق الناس على الفتيات مثلك؟
(لاتبكي )
( أنا آسفة )
جونغ يون
( الآن أنا أعرف أنة لايمكنني أن أكون سعيدة بدونك )
( عندما تضمني بقوة )
( يمكنني سماع )
(صوت أنفاسك )
(إنة شعور رائع )
(يمكنني تقريباً البكاء )
( انا هنا الآن من أجلك )
( يمكنني رؤية دوعك في قلبك )
(إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
جدي
كيونغ مين
ماذا تفعل هنا؟
ألم تقل أنك في رحلة في الساحل الشرقي؟
حسناً
...أنا
لقد رجعت
لهذا أنا هنا
...هل أنت
لكن, لماذا أنت هنا؟
لقد أتيت لأخبر جونغ يون بأنك نجحت في الإختبار
هل هي بالداخل؟
...اوه, جدي
لقد تزوجت
ماذا؟
لقد تزوجت؟
أجل, لقد تزوجت
متى تزوجت؟
لقد تزوجت منذ مدة طويلة
بدون أن تعرف بأنك نجحت في الإختبار؟
ذلك ليس من شأنها
لقد وجدت رجلاً غنياً وتزوجتة
هل هذا صحيح؟
...يالها من خيبة أمل
...كان عليها أن تنتظر فقط قليلاً
كل هذا بسببك, كان عليك أن تتصرف بشكل أفضل
عن ماذا تتحدث؟
أنها لاتعجبني
إن مزاجها متقلب أنا فقط أكرهها
ماذا؟
على أية حال, لاتتحدث عنها مجدداً
لقد أتيت إلى هنا بسيارتك مع السائق, صحيح؟
لا, لقد أتيت بالباص
لماذا أخذت الباص لديك سيارة, أليس كذلك؟
...كم أنت بغيض
دعنا نأخذ تاكسي للمنزل فالنذهب
يالها من خيبة أمل
...كان عليها أن تنتظر
لقد قلت, اسرع
...يمكننا أن نأخذ الباص هناك
اسرع, وإلا سأذهب عنك
حسناً
لقد اشتقت إلى جدتي
...كان عليها أن تنتظر اكثر, يالها من خيبة أمل
...لقد خسرنا فتاة رائعة
هذا يكفي, جدي
لكن
ماذا كنت تفعل هناك؟ بدون جونغ يون
فالنذهب
جونغ يون
أيها الرئيس
...أنا
سأذهب إلى إنجلاند
جونغ يون
ماهذا؟
( نتائج إمتحان القبول الوطنية)
...أتمنى لو استطيع إيجاد كيونغ مين لي هنا
...دعني أرى
( كيونغ مين لي )
هل أنت متأكد من هذا؟
لقد اتصلت بشركة الجريدة
رقم 00900
كيونغ مين لي
إذاً, لماذا قال أنة فشل؟
أعتقد أنة لم يكن متأكداً من النتيجة
أمي, أنا في المنزل
جونغ يون هنا
جونغ يون, أخبار كبيرة
أخي دونغ جون
لدينا برنامج تدريبي لمدة سنتين في المقر الرئيسي بلندن
هل تقصد, أن جونغ يون سوف تتدرب هناك؟
أجل
ماذا عن النقود؟
إن الشركة تتحمل كل المصاريف هناك
...هذة أخبار جيدة, لكن
...أنا أشك بأنها مؤهلة لذلك
إنها مؤهلة كفاية
لقد كانت تبلي حسناً حتى الآن
...لكن إنجلاند بعيدة جداً عن كوريا
وهي ليست جيدة في الإنجليزية
ستأخذ دورة للغة هناك
...لذا ليس عليكم أن تقلقوا على ذلك, و
أنا سأذهب معها لقد عينوني هناك
هل تقصد
بأنكما ستذهبان معاً
أجل
أرجوكم اسمحوا لي بذلك
...هذا
صعب جداً علي, لا أعرف ماذا علي أن أقول
أرجوك اسمح لي بالذهاب, أبي
أبي
سأبذل جهدي هناك ارجوك اسمح لي بالذهاب
ماذا عن كيونغ مين, إذاً
هل تعرفين بأنة نجح في الإختبار؟
أنا آسفة أنا دائماً أخيب أملكم
لكن أبي
هذة المرة
سأبذل جهدي, لن أخيب ظنكم مجدداً سأكون الإبنة اللتي تفخرون بها
أنا أعدك أبي
لقد كان هناك الوقت اللذي خاب ظني فية منك
لكنني كنت دائماً فخوراً بكِ هل تعرفين ما أقصد؟
لايهم مايقول الناس عنكِ أنا دائماً فخور بإبنتي
...أبي
...أنا دائماً أثق بكِ, لذا
افعلي الشيء اللذي تظنين أنة الأفضل لك
جونغ يون
أعتقد أنة كان هناك بعض سوء الفهم بيننا
أنا آسف على ذلك
إذا كنتِ لاتزالين غاضبة مني يمكنكي ضربي على وجهي
أنا أستحق ذلك يمكنكِ ضربي
عندها, ستقوم حقاً بضربي
...لقد كنت قلقاً جداً عليكِ ...لم أستطع النوم على الإطلاق
لقد اصبحت مجنوناً تقريباً
جونغ يون
أنا أحبكِ
جونغ يون, أنا أحبكِ
أنا أحبكِ
جونغ يون
لقد تأخرتِ
جونغ يون
...أعتقد بأنة هناك بعض سوء الفهم بيننا
آسف على ذلك
...لقد كنت قلقاً جداً عليكِ ...لم أستطع النوم على الإطلاق
...لقد أصبحت مجنوناً تقريباً
إذا كنتِ لاتزالين غاضبة يمكنكي ضربي على وجهي
أنا أستحق ذلك يمكنكِ ضربي
ادخل
جونغ يون, لقد اصبحتِ ضعيفة جداً
لقد اعتقدت بأنكِ ستضربيني على وجهي
على أية حال, لقد أصبحتِ لطيفة جداً
أعرف ذلك حزم الأرض بعد المطر
إن حبنا مثل ذلك
هاي, لقد أصبحت خبيراً الآن في حزم أغراضي
أنا جيد جداً في التوضيب
هذة المرة لم أستغرق حتى خمس دقائق إنة مثل الرقم القياسي
اجلس كيونغ مين لدي شيء لأخبرك بة
ماهو؟
أخبريني, سأفعل كل اللذي تريدينة مني
...أنا
ذاهبة إلى إنجلاند
إن شركتي لديها برنامج تدريبي في المقر الرئيسي بلندن
سيأخذ ذلك سنتين
ماذا قلتِ؟
وسأضع هذا المنزل للبيع
...لذا
لن يمكنك رؤيتي هنا مجدداً
...حتى لو رجعت
...ليس عليك أن تأتي إلى هنا
يمكنك البقاء هنا الليلة
لقد تأخر الوقت على العودة للمنزل الآن
ماهذة التونا؟
هل تقومين بإرضائي الآن؟
أنت تحب التونا, أليس كذلك؟
ماذا تعنين بفعل هذا؟ هل هو مثل النهاية السعيدة أو مثل هذا؟
إذا لم يعجبك ليس عليك أكلة
...أنا أخبركِ الآن
أنا لا أحب التونا
ولا أحب الأنشوفي المقلي أيضاً
أنا أكرة كل هذة الأسماك
...أعرف
...أعرف أنك كنت تأكلهم لأجلي
...لقد أكلت التوفو في الحساء من أجلي مع أنك لاتحبة
...ولبست هذة الملابس الرخيصة من أجلي مع أنك تكرههم
وقشرت الثوم من أجلي مع أنك لم تكن تريد ذلك
...أعرف أنك فعلت كل ذلك من أجلي
...لهذا
...أنا دائماً أشعر بالأسف من أجلك
...وبالإمتنان لك
لقد جعلتيني غير قادر على الشكوى منهم
لقد تأخرت, علي الذهاب
ليس عليك أن تغسل الصحون اليوم
سأغسلهم عندما أرجع من العمل
كيونغ مين
شكراً لك على كل شيء
وداعاً
ذاهبة إلى إنجلاند؟
شكراً لك على كل شيء؟
توقفي عن قول الهراء
تعرفين أني فعلت كل هذا من أجلك؟ أنتِ لاتعرفين شيئاً عني
الآن أنا أحب الأنشوفي المقلي
وأستطيع تقشير الثوم في 3 ثوان أنا أسرع منكِ
أنتِ لا تعرفين شيئاً عني
على أية حال, لايمكنني الخروج من هنا
هل هناك أحد بالداخل؟
من هناك؟
من أنت؟
أنا الوسيط العقاري
لقد وضعت منزلك للبيع, صحيح؟
ماذا؟
دعنا نتفقد منزلك
ادخلي
مارأيكِ؟ هل هو كبير كفاية؟
أجل
لا
لم أضع منزلي للبيع
لم تضعة؟
لا أعتقد أني أتيت للعنوان الخاطيء
آسف, لكنك أتيت للعنوان الخاطيء أخرج من فضلك
جونغ يون نام
سآتي لشركتكِ الآن اخرجي لتريني
مشغولة؟ لامحالة, تعالي للمقهى
لماذا؟ ستعرفين لماذا في المقهى
جونغ يون
هل انتظرت طويلاً
لماذا تأخرتِ كثيراً؟
كان علي أن أتحدث مع مساعدتي
...كنت أشعر مثل
أنكِ لن تأتي لرؤيتي مجدداً
لقد كنت متوتراً جداً
لقد قلت أنك تريد أن تخبرني بشيء, ماهو؟
أجل
...لقد فكرت بشأننا و
لا اعتقد أنة يمكنني أن أواصل بدونك
هل عليكِ حقاً أن تذهبي لإنجلاند؟
ماذا؟
أنت ِ تريدين الذهاب لأني اغضبتكِ, صحيح؟
هل أنا محق؟
كيونغ مين
جونغ يون
آسف لقد أخطئت في حقك
آسف لأني استخدمت كلمات سيئة معك
...ربما كنت غاضباً في ذلك الوقت
...عندما عرفت أنكِ كنت مع رئيسكِ غضبت جداً
تعرفين أني أصبح مخيفاً عندما أغضب
...إنة ليس بسبب ذلك
...أعرف أنة ليس بسبب ذلك ...إنة بسبب أني خيبت ظنكِ العديد من المرات
لكنني تحسن صحيح؟ تعرفين أني تحسنت
كيونغ مين
...لقد كنت أعاني كثيراً
بسببك
...جونغ يون, آسف لأني أعطيتكِ الكثير من الأوقات الصعبة
...أعدكِ أني لن أكون مثل ذلك مجدداً
أعطيني فقط فرصة أخرى
...لن أهرب منكِ مجدداً
سوف أحميكِ وأكون بجانبك
جونغ يون
لم أكن أعرف كيف أحب شخصاً حتى قابلتك
لم أكن أعرف كيف أحافظ على الحب أيضاً لم أكن أعرف أي شيء
لكن بعد أن قابلتكِ تعلمت الكثير منك
لقد تعلمت حقاً منك
جونغ يون, سأبذل وسعي من أجلك
...لايمكنني العيش بدونك
...ارجوكِ كوني معي
...جونغ يون, أنا أحبك
...أنا حقاً أحبكِ كثيراً
كيونغ مين
...أنا آسفة, كيونغ مين
...آسفة
( لاتبكي )
( أنا آسفة )
( لقد رجعت لك الآن )
( الآن أنا أعرف أنة )
(لايمكنني أن أكون سعيدة )
(بدونك )
( عندما تضمني بقوة )
( يمكنني سماع صوت أنفاسك )
(إنة شعور رائع )
( يمكنني تقريباً البكاء )
( أنا هنا الآن من أجلك )
( يمكنني رؤية دموعك في قلبك )
( إن ذلك يفطر قلبي )
( لكن لابأس الآن )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
كيونغ مين
لماذا أنت هنا, كيونغ مين
أي...أين جونغ يون؟
ألم تخبرك؟
لقد ذهبت للمطار اليوم إنها مغادرة إلى إنجلاند
لقد غادرت مع أخي بالقانون دونغ جون
متى؟ متى ستقلع الطائرة؟
متى؟
لماذا تسأل عن ذلك؟ إنة ليس من شأنك
إن ذلك ليس من شأنك, كيونغ مين
إن جونغ يون تعيش حياتها
وأنت تعيش حياتك, حسناً؟
جونغ يون, انتظريني جونغ يون
توقف كيونغ مين
أرجوك دعني علي الذهاب للمطار
ماذا تفعل؟
أبي, ساعدني على إيقاف كيونغ مين
إنة يحاول الذهاب للمطار
...أبي, أرجوك
دعة يذهب
الطائرة تقلع الساعة 4:50 عليك أن تسرع
شكراً لك, أبي
اذهبي واجلسي, يمكنني تولي هذا- لابأس-
اجلسي وارتاحي قليلاً
حسناً
إنة وقت الصعود
دعينا ندخل
حسناً
..أنا معجبة بك كثيراً
...لقد كنت أعاني كثيراً
...بسببك
شكراً لك على كل شيء
...وداعاً
( لاتبكي )
( أنا آسف )
( لقد رجعت لكِ الآن )
( الآن أنا أعرف أنة )
( لايمكنني أن أكون سعيداً )
( بدونك )
( عندما تضميني بقوة )
جونغ يون
( يمكنني سماع صوت أنفاسك )
جونغ يون
( إنة شعور رائع )
(يمكنني تقريباً البكاء )
( أنا هنا الآن من أجلك )
(يمكنني رؤية دموعكِ في قلبك )
(إن ذلك يفطر قلبي )
(لكن لابأس الآن )
( أنتِ أكبر هدية )
(من السماء لي )
بعد 3 سنوات
أيها اللصوص توقفوا هناك
لامكان لديكم لتختبئوا فية
ستكون نهاية مغلقة هناك
لقد أخبرتكم أنها نهاية مغلقة
ألم تصدقوا كلامي؟
هاي, من أنت؟
لا تناديني بهاي أنا المحامي عن جمهورية كوريا
دعونا نذهب لمركز الشرطة معاً
لدي موعد مدبر اليوم
أيها المحامي, ألم أخبرك أنة ليس عليك أن تأتي إلى هنا إن المكان خر
ألم أمسكهم لك
هي ريون
أنتِ هي ريون, صحيح؟
كيونغ مين؟
لم أرك منذ مدة طويلة لماذا أنت هنا؟
لدي موعد هنا
حقاً
تبدو رائعاً
حقاً, إن هذا ستايلي
بالمناسبة, تبدين جميلة جداً
شكراً لك
ادخل
اذهبي أولاً
لم تتح لي الفرصة للخروج مع الرجال لأني أحب الدراسة كثيراً
إنها المرة الأولى اللتي آتي فيها إلى موعد مدبر
...على أية حال, تبدين
أجمل كثيراً من الصورة
شكراً لك
ألو, جي يونغ؟
أين أنتِ الآن؟ أنا أنتظرك
ماذا؟
أنتِ بالفعل هنا
أين؟
هل كنتِ هناك؟
ياإلهي
هل كنت تنتظرني هناك؟
أجل
لقد كنت أنتظر هناك منذ 30 دقيقة لم أكن أعرف أنكِ على هذا المقعد
لماذا لم تجب على مكالماتي؟
إنها مشكلة شبكة الهاتف
العديد من المستخدمين على الموارد المحدودة
...أنتِ تبدين
واو
أيها الرئيس
لقد فاجئتني
لقد اتصلت بي بالأمس وقلت أنك لن تكون قادراً على إقلالي
لقد سئمت لوحدي في المنزل
وليس لدي شيء لأفعلة
أنت دائماً تتحدث هكذا
لقد مرت عدة سنين حتى الآن
لماذا لم تغير من طريقتك في الحديث؟
أنتِ لم تتغيري أيضاً
سآخذكِ للمنزل
لا, خذني للمكتب
هل ستذهبين للمكتب حالما وصلتِ إلى سيؤل
أجل
المديرة, جونغ يون نام
أيها الرئيس
ماذا تفعلين؟
...لقد كان حلمي
أن أملك مكتبي الخاص هنا
الآن حلمكِ أصبح حقيقة
أجل
مارأيكِ أن نتعشى معاً؟
أنت بالضبط مثلما كنت من قبل
ماذا تريدين على العشاء؟
أنت اختار, سأشتري العشاء اليوم؟
هل يمكنني الحصول على طبق غالي؟
لا, لاتستطيع
( جونغ يون )
...لقد اعتقدت
أن أحداً يناديني
دعينا نأكل معاً المرة القادمة
لماذا؟
علي أن أطعم قطتي في المنزل
لقد نسيت أن أفعل ذلك
جونغ يون
كيف حالك؟
لقد مرت مدة طويلة
أجل
لقد مرت مدة طويلة
متى رجعتِ؟
منذ عدة أيام
حقاً
كيف حالك هذة الأيام؟
أنا بخير
لقد أصبحت محامياً
هل هذا صحيح؟
تبدو رائعاً
أجل, هذا مايقولة الناس
أنتِ تبدين رائعة أيضاً
هل مازلتِ تعملين في تلك الشركة؟
أجل
لقد تم تعييني في فرع سيؤل
حقاً؟
هذا جيد
...هل ذلك الفتى ال
هل رئيسكِ بخير؟
أجل, إنة بخير
ماذا عن والديكِ وجونغ وو؟
إنهم بخير أيضاً
هل جدك وجدتك بخير؟
أجل
إنهم بخير
إنهم يطفون
...يأخذون دروس السباحة
لقد التقيت بهي ريون اليوم
حقاً؟
لقد كانت بخير
كلا يونغ جون وجونغ هو بخير أيضاً
هذا جيد
أعتقد أنة علي الذهاب الآن
عليكِ الذهاب إذاً
أراكِ المرة القادمة
حسناً
وداعاً
...هل
أنت تسكن هنا؟
أجل
وداعاً
جونغ يون
أجل؟
لقد وجدت هذا على الطريق
سأعطيكِ إياة
خذية
...إنة يبدو
مثل اللذي لدي
لماذا تحتفظين بهذا الخاتم؟ إنة لي
يبدوان مثل بعضهما
لأنهما خاتما الثنائي أيتها الغبية
من هو الغبي؟
أنتِ الغبية
...أنا لست كذلك
...لقد اعتقدت
أني لن أراك هنا مجدداً
...لم أكن أريد العيش هنا, لكن
لدي ديون على بطاقة الإئتمان الآن
ماذا قلت؟
...في الحقيقة
...إن معاش المحامي
ليس عالياً, لايمكنني العيش فقط علية لذلك لدي ديون على بطاقة الإئتمان
...هل هذا يعني
أنك مازلت تفعل المشاكل؟
أجل, أنا دائماً أفعل المشاكل لا أحد يمكنة أن يشفيني من ذلك
...لا أعتقد أنة يمكنني أن أغير نفسي حتى اليوم اللذي سأموت فية
لقد عرفت أنك ستكون هكذا
أرجوك انضج, كيونغ مين
شكراً لمتابعتكم أراكم في دراما أخرى إن شاء اللة
<ترجمة <لمسة غرام